巴别塔,变乱之塔
作者:罗米
彼得·勃鲁盖尔(Pieter Bruegel),《巴别塔》,1563,维也纳艺术史博物馆
上帝创造了亚当和夏娃,后来因为蛇的诱惑,亚当和夏娃偷吃禁果被上帝惩罚,逐出伊甸园。
人类于是在尘世艰难地繁衍生息,生老病死。后来,人类因为仇恨和嫉妒,相互残害,只有诺亚是个义人。于是上帝告诉诺亚制作一艘大方舟。
方舟造好后,上帝降下大洪水,整整40个日夜,地面上的一切动物都死去了,只有诺亚一家躲进了方舟里得救。
大洪水退去后,上帝向诺亚约定不再用大洪水毁灭大地,并以彩虹为证。随着世代迁移,诺亚的子孙越来越多,其中有一支来到古巴比伦附近定居,也就是现在的伊拉克巴格达附近。
有一天,有人提出一个问题:我们怎么知道上帝不会再降下大洪水将我们淹死?有人回答:有彩虹为证,这彩虹便是上帝的诺言,但更多的人并不那么敢将子孙后代的前途寄托在彩虹之上。
为了防止灾难再次发生,人类于是想到建造一座通天高塔,既可以向四方传播他们的声名,又可以将分散在各处的人聚集在一起,即使再有大洪水,人们也可以到塔中避难。
这是人类有史以来最大的工程。
大家干劲十足,同心协力,高塔很快便直插云霄,令上帝震惊不已。人类对上帝誓言的怀疑令上帝愤怒,人类的力量更令上帝恐惧,他的惩罚很快降临。
这个惩罚倒不像大洪水那样猛烈而凶险。上帝略施小计,变乱了人类的语言,于是人类再也无法沟通,那座象征着人类的团结与雄心的通天塔便再也无法继续。
所以,这座塔的名字,都变成了“巴别”,这正是混乱之意。
变乱开始,世界再不太平,上帝既强大又无情。
画面上一片土黄的色调,建筑巴别塔的砖块正是来自巴比伦的漫漫黄土。此时的通天塔正如火如荼地建造着,最高处已刺破白云,这表明它已接近了上帝的天国。
每一层都有人在忙碌着,这些散布在塔间人类身影细如蝼蚁,比起这座宏伟的建筑显得极其单薄弱小,但正是这微渺的力量,令上帝惊惧。
左下角是来视察工程进度的国王,他要来为子民的工作增添士气。
他们旁边还有一堆巨石,工人们正在石块上敲敲打打。
远处是一片平原,再远便是河流,远近之处再没有任何事物能够与这庞然大物匹敌,悠悠天地间,前不见古人,后不见来者。
不过,这通天的塔终究是没有完成,最后甚至连已经修好的宏伟塔身,也都被岁月磨蚀。
据考古专家考证,现在伊拉克巴格达有一座马尔杜克神庙,神庙中的塔庙据说正是这座未能完工的巴别塔。高耸的塔身早已不见踪影,现在只留下了一处巨大的高台。
我倒很愿意相信人类确实曾经创造过这样雄伟的奇迹。
都说巴别塔是对人类野心的最大讽刺,我倒总觉得其中显现的是人类无力超越各种局限的悲壮。
《巴别塔》是艺术家钟爱的题材,所以画过多幅,你们可以找找每个版本的不同。
直到现在,巴别塔的寓意还在被艺术家们不断使用,当代艺术家就用收音机和金属堆起了一座现代“巴别塔”,意指人们自说自话,同样无法沟通。
好莱坞还有一部著名的电影《巴别塔》,浓缩了11天里几个国家现实中发生的人间悲剧,而根源正是语言不通。
画家彼得·勃鲁盖尔是16世纪文艺复兴时期尼德兰(今天的荷兰、比利时一带)最著名的画家之一,他最擅长具有讽刺性的风俗画。
从他开始,他的两个儿子、儿子的儿子一直到第五代人,也都是画家。
罗米原创,未经允许,禁止转载。